Thursday, October 16
The Great California Shake Out!
9:00 AM - 10:00 AM
On October 16, our school will take part in the Great California Shake Out, a statewide earthquake preparedness drill. This annual event allows students and staff to practice the important steps of “Drop, Cover, and Hold On” in the event of an earthquake.
Please rest assured that this is only a drill, and there is no cause for concern. Our primary goal is to help everyone feel confident, calm, and ready to respond safely in case of a real emergency.
We also encourage families to talk with their children at home about the importance of being prepared.
Thank you for your continued partnership in keeping our school community safe and supported.
*******************************************************************************
Gran Simulacro de Terremoto – Great Shake Out de California
Estimadas familias:
El 16 de octubre, nuestra escuela participará en el Gran Shake Out de California, un simulacro estatal de preparación para terremotos. Este evento anual permite que estudiantes y personal practiquen los pasos importantes de "Agacharse, Cubrirse y Agarrarse" en caso de un terremoto.
Queremos asegurarles que esto es solo un simulacro y no hay motivo de preocupación. Nuestro objetivo principal es que todos se sientan seguros, tranquilos y preparados para actuar correctamente en una situación de emergencia real.
También animamos a las familias a hablar con sus hijos en casa sobre la importancia de estar preparados.
Gracias por su apoyo continuo para mantener a nuestra comunidad escolar segura y protegida.